8964 Air Line Disconnect Pliers 12mm
A pair of spring-loaded air line disconnect pliers, designed specifically to depress the release buttons or locking tabs on 12mm⌀ Voss 214 quick connectors as used on HGV air brake systems on various Iveco vehicles. The spring-loaded handles and angled jaws allow for one-handed use and easy access in tight spaces, vinyl dipped for grip and comfort.
- Disconnects the Voss 214 quick connector on HGV air brake systems.
- Length: 217mm; Jaw width: 12mm.
- Vehicle applications include: Iveco EuroCargo, Strallis etc.
- Smaller sizes also available, please see Part Nos. 8961 (6mm), 8962 (8mm), 8963 (10mm).
TSP: £54.82 ex VAT £65.78 inc VAT
Federbelastete Druckluftleitungs-Trennzange zum Drücken der Entriegelungsknöpfe oder Verriegelungslaschen an 12 mm⌀ Voss 214 Schnellanschlüssen, die an LKW-Druckluftbremssystemen an verschiedenen Iveco-Fahrzeugen verwendet werden. Die federbelasteten Griffe und die abgewinkelten Backen ermöglichen eine einhändige Bedienung und einen guten Zugang in beengten Bereichen. Die Vinylbeschichtung sorgt für besten Halt und Komfort.
- Zum Trennen der Voss 214-Schnellkupplung an LKW-Druckluftbremsanlagen.
- Länge: 217 mm; Backenbreite: 12 mm.
- Einsatzmöglichkeiten für Fahrzeuge u. a.: Iveco EuroCargo, Stralis usw.
- OEM-Kennziffer: 99387052, 99387053, 99387054.
- Kleinere Größen sind ebenfalls erhältlich, siehe Teile-Nrn. 8961 (6 mm), 8962 (8 mm), 8963 (10 mm).
TSP: £54.82 ex VAT £65.78 inc VAT
Pince à ressort de déconnexion de conduites d'air, conçue spécifiquement pour appuyer sur les boutons de déverrouillage ou les languettes de verrouillage des connecteurs rapides Voss 214 de 12 mm⌀ tels qu'ils sont utilisés sur les systèmes de freinage pneumatique poids lourds de divers véhicules Iveco. Les poignées à ressort et les mâchoires inclinées permettent une utilisation d'une seule main et un accès facile dans les espaces restreints, avec un revêtement en vinyle pour une meilleure prise en main et un plus grand confort.
- Permet de déconnecter le connecteur rapide Voss 214 sur les systèmes de freinage pneumatique de poids lourds.
- Longueur : 217 mm ; largeur de mâchoires : 12 mm.
- Les applications comprennent les véhicules : Iveco EuroCargo, Strallis, etc.
- Réf. OEM : 99387052, 99387053, 99387054.
- De plus petites tailles sont également disponibles, voir les références 8961 (6 mm), 8962 (8 mm), 8963 (10 mm).
